Assicurazione Auto, Targhe e Vignetta in Svizzera - Guida 2025

Assicurazione Auto, Targhe e Vignetta in Svizzera - Guida 2025

30 dicembre 2025

Guida completa sull'assicurazione auto svizzera obbligatoria (RC), targhe d'immatricolazione, contrassegno autostradale e differenze con la Francia.

Assicurazione Auto, Targhe e Vignetta in Svizzera - Guida Completa 2025

Il sistema di assicurazione auto svizzero differisce notevolmente dal sistema francese. In Svizzera, l'assicurazione è obbligatoria PRIMA di ottenere le targhe, e le coperture minime sono ben più elevate che in Francia. Questa guida ti spiega tutto ciò che devi sapere sull'assicurazione auto, le targhe di immatricolazione e la vignetta autostradale in Svizzera.

⚠️ Informazione cruciale: Non puoi ottenere targhe svizzere senza presentare un'attestazione di assicurazione RC valida. L'assicurazione è il primo passo!

L'Assicurazione Responsabilità Civile (RC) - Obbligatoria

Cos'è la RC Auto?

L'assicurazione Responsabilità Civile (equivalente all'assicurazione al terzo in Francia) è obbligatoria per qualsiasi veicolo circolante in Svizzera.

Copertura minima legale in Svizzera:

Tipo di DommagesMontant MinimumComparaison France
Danni corporaliCHF 100 milioni€1 milione (100x più!)
Danni materialiCHF 100 milioni€1 milione (100x più!)

💡 Perché così elevato? In Svizzera, le spese mediche e gli indennizzi sono molto elevati. Una copertura di CHF 100 milioni protegge realmente in caso di incidente grave.

Cosa Copre la RC Auto

Danni causati AGLI ALTRI:

  • Lesioni corporali delle vittime
  • Spese mediche e ospedalizzazione
  • Danni ai veicoli terzi
  • Danni alle infrastrutture (barriere, pali, edifici)
  • Pregiudizio finanziario delle vittime

NON coperto dalla RC:

  • I tuoi propri danni corporali
  • I danni al tuo proprio veicolo
  • Furto del tuo veicolo
  • Rottura del vetro della tua auto
  • Catastrofi naturali sul tuo veicolo

Situazione dei passeggeri:

  • Passeggeri dell'altro veicolo: ✅ Coperti dalla tua RC
  • I tuoi propri passeggeri: ✅ Coperti dalla tua RC
  • Tu stesso (conducente): ❌ NON coperto da RC (necessita assicurazione infortuni LAA/AANP)

Differenze con la Francia

AspectFranceSuisse
NomAssurance au tiersRC (Responsabilité Civile)
Couverture minimum€1 milioneCHF 100 milioni
Carte verteRequise hors UEToujours fournie
AttestationPour contrôlePour obtenir plaques
RésiliationLoi Hamon (1 an)30 jours avant échéance
Bonus-malusSystème françaisSystème suisse (compatible)

Costi dell'Assicurazione RC in Svizzera

Tariffe Medie per Tipo di Veicolo

Prezzi annuali RC sola (2025):

Tipo di VeicoloPremio AnnualeFattori Principali
Citycar <100 CVCHF 600-1'000Età conducente, cantone
Berlina compatta 100-120 CVCHF 800-1'400Bonus-malus, luogo
Berlina media 120-150 CVCHF 1'000-1'800Potenza, valore
SUV/4x4 >150 CVCHF 1'500-3'000Rischio elevato
Sportiva/PremiumCHF 3'000-8'000Valore, performance
Veicolo elettricoCHF 500-1'200Bonus ecologico
Moto <600 cm³CHF 400-800Cilindrata, età
Moto >600 cm³CHF 800-2'500Potenza, rischio

Fattori che Influenzano il Prezzo

1. Cantone di residenza (impatto maggiore)

CantoneLivello di PremioRagione
Zoug, Uri, Schwytz⭐ BassoBassa densità, meno incidenti
Vaud, Fribourg, Valais⭐⭐ MedioCampagna/città mista
Genève, Bâle, Zurich⭐⭐⭐ ElevatoCittà densa, traffico, furti

Esempio concreto:

  • Stessa auto, stesso profilo
  • Genève: CHF 1'200/anno
  • Schwytz: CHF 700/anno
  • Differenza: CHF 500/anno (42%)

2. Età ed esperienza del conducente

EtàCoefficientePremio (base CHF 1'000)
18-25 anni+80% a +150%CHF 1'800-2'500
26-30 anni+20% a +40%CHF 1'200-1'400
31-60 anniRiferimentoCHF 1'000
60-75 anni+10% a +30%CHF 1'100-1'300
75+ anni+40% a +80%CHF 1'400-1'800

3. Bonus-Malus (sistema svizzero)

Il bonus-malus svizzero funziona diversamente dalla Francia:

LivelloAnni senza sinistriRiduzionePremio (base 100%)
0Debuttante0%100%
1-21-2 anni-10%90%
3-53-5 anni-20%80%
6-106-10 anni-30%70%
11-1511-15 anni-40%60%
16+16+ anni-50%50%

💡 Importante: Il tuo bonus francese è riconosciuto in Svizzera! Richiedi un'attestazione al tuo assicuratore francese che provi i tuoi anni senza sinistri.

In caso di sinistro responsabile:

  • Primo incidente: Risalita di 3-4 livelli
  • Secondo incidente: Ritorno al livello 0
  • Franchigia da pagare: CHF 500-1'000

4. Chilometraggio annuale

Chilometri/annoImpatto sul Premio
<5'000 km-10% a -15%
5'000-15'000 kmRiferimento
15'000-25'000 km+5% a +10%
>25'000 km+15% a +30%

5. Luogo di parcheggio

Tipo di ParcheggioImpatto
Garage privato chiuso-10% a -15%
Parcheggio sotterraneo collettivo-5%
Parcheggio esterno privatoRiferimento
Strada pubblica+10% a +20%

Il Tuo Bonus-Malus Francese in Svizzera

Procedura di riconoscimento:

  1. Richiedere attestato di bonus-malus al tuo assicuratore francese
  2. Il documento deve menzionare:
    • Numero di anni senza sinistri
    • Livello di bonus (es: 0.50 = 50%)
    • Data di inizio della guida
  3. Presentare all'assicuratore svizzero al momento della sottoscrizione

Conversione Francia → Svizzera:

Bonus FranceAnniEquivalente SvizzeraEconomia
1.000 anniLivello 00%
0.951 annoLivello 1-2-10%
0.853 anniLivello 3-5-20%
0.765 anniLivello 6-10-30%
0.5013+ anniLivello 16+-50%

Documento richiesto: Richiedi un "relevé d'informations" al tuo assicuratore francese (gratuito, tempo di attesa 15 giorni).

Le Assicurazioni Complementari

1. Casco Parziale (Semi-Comprehensive)

Copre i danni al TUO veicolo causati da:

Eventi coperti:

  • Furto del veicolo o di elementi (ruote, GPS, autoradio)
  • Rottura vetri (parabrezza, vetri, fari, retrovisori)
  • Incendio ed esplosione
  • Catastrofi naturali (grandine, inondazione, tempesta, valanga)
  • Collisione con animali (cervi, cinghiali)
  • Danni dovuti a roditori (cavi, isolamento)
  • Atti di vandalismo (graffi volontari, danneggiamenti)

NON coperto:

  • Incidenti stradali (colpa tua)
  • Graffi da parcheggio (senza vandalismo provato)
  • Usura normale

Costo medio:

Valore VeicoloPremio AnnualeFranchigia Tipica
CHF 10'000+CHF 300-500CHF 300
CHF 20'000+CHF 500-800CHF 500
CHF 30'000+CHF 700-1'200CHF 1'000
CHF 50'000++CHF 1'200-2'000CHF 1'500

Quando sottoscrivere una casco parziale?

  • Veicolo di 3-10 anni
  • Valore residuo CHF 5'000-20'000
  • Parcheggio in zona a rischio (città)
  • Regione montuosa (grandine, neve)

2. Casco Completa (Comprehensive)

Copre TUTTO ciò che copre la casco parziale +:

In più:

  • Tutti gli incidenti inclusa la tua colpa
  • Collisione con ostacoli (muro, paletto, altro veicolo)
  • Uscita di strada
  • Danni senza terzi identificati (parcheggio)
  • Errore di guida (retromarcia, manovra)

Costo medio:

Valore VeicoloPremio AnnualeFranchigia Tipica
CHF 10'000+CHF 600-1'000CHF 500
CHF 20'000+CHF 1'000-1'800CHF 1'000
CHF 30'000+CHF 1'500-2'800CHF 1'500
CHF 50'000++CHF 2'500-5'000CHF 2'000

Quando sottoscrivere una casco completa?

  • Veicolo nuovo o <3 anni
  • Valore >CHF 20'000
  • Leasing o credito auto
  • Giovane conducente
  • Guida quotidiana in città

💡 Astuzia: La casco completa può essere disdetta dopo 2-3 anni quando il valore del veicolo diminuisce, per passare a casco parziale o RC sola.

3. Protezione Giuridica Veicolo

Copre le spese di avvocato e di giustizia in caso di:

Situazioni coperte:

  • Lite dopo incidente
  • Contestazione di responsabilità
  • Problema con il meccanico
  • Difesa penale (guida)
  • Ricorso contro assicurazioni

Costo: CHF 80-150/anno Franchigia: CHF 200-300 per pratica Massimale: CHF 100'000-300'000 secondo contratto

Utile se:

  • Guidate molto
  • Veicolo di valore
  • Desiderate difendere i vostri diritti senza preoccupazioni finanziarie

4. Assicurazione Assistenza e Soccorso Stradale

Servizi inclusi:

Copertura:

  • Rimorchio per guasto
  • Soccorso sul posto
  • Veicolo di sostituzione
  • Rimpatrio dall'estero
  • Alloggio in caso di guasto lontano

Costo: CHF 80-150/anno

Alternative:

  • TCS (Touring Club Suisse): CHF 90-120/anno
  • ACS (Automobile Club): CHF 80-110/anno
  • Carta di credito premium (spesso incluso)

Le Targhe d'Immatricolazione Svizzere

Sistema delle Targhe per Cantone

In Svizzera, ogni cantone ha le proprie targhe con la sua abbreviazione distintiva.

Formato delle targhe svizzere:

┌─────────────────────┐
│   XX  123 456       │
│ ─────────────────── │
│   SUISSE            │
└─────────────────────┘

XX = Codice cantone (ZH, GE, VD, ecc.)
123 456 = Numero unico

Codici cantoni principali:

CantonCodeParticularité
ZurichZHNuméros les plus bas très prisés
GenèveGESystème propre, très cher
VaudVDNuméros par ordre inscription
BerneBECanton bilingue
ValaisVSWallis en allemand
NeuchâtelNEPetits numéros rares
FribourgFRBilingue
JuraJUJeune canton
CantoneCodiceParticolarità
ZurigoZHNumeri più bassi molto ricercati
GinevraGESistema proprio, molto caro
VaudVDNumeri per ordine di iscrizione
BernaBECantone bilingue
ValleseVSWallis in tedesco
NeuchâtelNEPiccoli numeri rari
FriburgoFRBilingue
GiuraJUCantone giovane

💡 Info: Alcuni numeri sono molto ricercati (es: GE 1, ZH 10) e possono valere diverse decine di migliaia di franchi sul mercato secondario!

Costi delle Targhe per Cantone

Prezzo di ottenimento + tassa annuale (2025):

CantonPrix PlaquesTaxe AnnuelleBase Calcul
Genève (GE)CHF 50CHF 200-720Puissance fiscale
Vaud (VD)CHF 75CHF 180-550Poids + puissance
Zurich (ZH)CHF 40CHF 240-720Variable par commune
Berne (BE)CHF 60CHF 200-550Poids + puissance
Valais (VS)CHF 50CHF 150-400Cylindrée
Neuchâtel (NE)CHF 55CHF 180-450Puissance
Fribourg (FR)CHF 50CHF 160-480Poids
Tessin (TI)CHF 65CHF 200-600Puissance
CantonePrezzo TargheTassa AnnualeBase Calcolo
Ginevra (GE)CHF 50CHF 200-720Potenza fiscale
Vaud (VD)CHF 75CHF 180-550Peso + potenza
Zurigo (ZH)CHF 40CHF 240-720Variabile per comune
Berna (BE)CHF 60CHF 200-550Peso + potenza
Vallese (VS)CHF 50CHF 150-400Cilindrata
Neuchâtel (NE)CHF 55CHF 180-450Potenza
Friburgo (FR)CHF 50CHF 160-480Peso
Ticino (TI)CHF 65CHF 200-600Potenza

Esempio calcolo tassa Ginevra:

Voiture essence 1.6L, 120 CV
Puissance fiscale : 7.2 CV
Taxe de base : CHF 60/CV fiscal
Taxe annuelle : 7.2 × CHF 60 = CHF 432
Auto a benzina 1.6L, 120 CV
Potenza fiscale: 7.2 CV
Tassa di base: CHF 60/CV fiscale
Tassa annuale: 7.2 × CHF 60 = CHF 432

Esempio calcolo tassa Vaud:

Voiture diesel 2.0L, 150 CV, 1'600 kg
Taxe poids : 1'600 kg × CHF 0.15 = CHF 240
Taxe puissance : 150 CV × CHF 1.20 = CHF 180
Taxe annuelle : CHF 240 + CHF 180 = CHF 420
Auto diesel 2.0L, 150 CV, 1'600 kg
Tassa peso: 1'600 kg × CHF 0.15 = CHF 240
Tassa potenza: 150 CV × CHF 1.20 = CHF 180
Tassa annuale: CHF 240 + CHF 180 = CHF 420

Vantaggi Veicoli Ecologici

Riduzioni fiscali per cantone:

CantonHybrideÉlectriqueÉconomie Annuelle
Genève-40%-75%CHF 200-400
Vaud-30%-50%CHF 150-300
Zurich-40%-60%CHF 180-350
Berne-25%-50%CHF 120-250
CantoneIbridoElettricoRisparmio Annuale
Ginevra-40%-75%CHF 200-400
Vaud-30%-50%CHF 150-300
Zurigo-40%-60%CHF 180-350
Berna-25%-50%CHF 120-250

Durée : Généralement 3-8 ans selon canton

Durata: Generalmente 3-8 anni a seconda del cantone

Targhe Speciali

TypeCodeUsageParticularités
Plaques normalesXX 123456Véhicules standardsPermanent
Plaques professionnellesXX Z 12345Garages, concessionnairesTransferables
Plaques temporairesXX U 12345Essai, expertise30 jours max
Plaques exportXX 123456Véhicule en export60 jours
Plaques collectionXX V 12345Véhicule >30 ansTaxe réduite
Plaques militairesM 12345Armée suisseExemptées
TipoCodiceUsoParticolarità
Targhe normaliXX 123456Veicoli standardPermanente
Targhe professionaliXX Z 12345Garage, concessionariTrasferibili
Targhe temporaneeXX U 12345Test, perizia30 giorni max
Targhe exportXX 123456Veicolo in export60 giorni
Targhe collezioneXX V 12345Veicolo >30 anniTassa ridotta
Targhe militariM 12345Esercito svizzeroEsenti

La Vignetta Autostradale Svizzera

Cos'è la Vignetta?

La vignetta autostradale è una tassa annuale che consente di utilizzare la rete autostradale e semi-autostradale svizzera.

Caratteristiche 2025:

  • Prezzo: CHF 40 (invariato dal 1995!)
  • Validità: 1° dicembre anno N-1 al 31 gennaio anno N+1 (14 mesi)
  • Colore 2025: Arancione
  • Formato: Adesivo 7cm × 10cm

Dove incollare la vignetta?

  • Parabrezza anteriore
  • Angolo superiore destro o centro alto
  • Su superficie non rimovibile (non sul parasole!)
  • Ben visibile dall'esterno

Dove Acquistare la Vignetta?

Punti vendita:

LuogoDisponibilitàOsservazioni
Poste svizzere✅ Tutti gli ufficiIl più comune
Stazioni di servizio di frontiera✅ Svizzera e limitrofeAperto 24/7
Garage✅ La maggior parteA volte maggiorato
Chioschi✅ AlcuniVerificare stock
Dogane✅ Posti di frontieraIdeale se importazione
Onlinevia.admin.chConsegna 2-3 giorni
TCS✅ Centri TCSServizio + consigli

💡 Suggerimento: Acquista la vignetta 2026 da dicembre 2025 per beneficiare di 14 mesi di validità!

Veicoli Coinvolti

Obbligatorio per:

  • ✅ Autovetture
  • ✅ Moto e scooter
  • ✅ Camper <3.5 tonnellate
  • ✅ Rimorchi <3.5 tonnellate

Esenti:

  • ❌ Automezzi pesanti >3.5 tonnellate (tassa speciale RPLP)
  • ❌ Veicoli agricoli
  • ❌ Veicoli lenti (<30 km/h)
  • ❌ Veicoli militari

Sanzioni in Caso di Assenza

Controlli:

  • Frequenti sulle autostrade
  • Telecamere automatiche in test
  • Controlli manuali da parte della polizia

Multe:

  • CHF 200 di multa immediata
  • + CHF 40 per acquistare la vignetta
  • Totale: CHF 240 per risparmiare CHF 40... non furbo!

Vignetta mal incollata o illeggibile:

  • Stessa multa: CHF 200
  • Deve essere incollata correttamente, non solo appoggiata

Vignetta e Veicolo a Noleggio

Noleggio a breve termine (<1 mese):

  • ✅ Vignetta inclusa nel prezzo di noleggio
  • Verificare la presenza prima di partire

Noleggio a lungo termine (>1 mese):

  • ❓ Verificare contratto
  • A volte a tuo carico

Alternative all'Autostrada

Se non usi mai l'autostrada:

  • Puoi circolare senza vignetta
  • Utilizza strade cantonali
  • Tempo di percorrenza più lungo
  • Risparmio: CHF 40/anno

⚠️ Attenzione: Alcune strade assomigliano alle autostrade ma non lo sono. Il cartello con vignetta verde e bianca indica l'obbligo.

Assicurazione

AspettoFranciaSvizzera
Assicurazione obbligatoriaVerso terziRC (100M CHF)
Costo RC medio€400-800/annoCHF 800-1'500/anno
Bonus-MalusSistema CRMSistema svizzero
Riconoscimento bonus❌ Extra UE✅ Francia accettata
RecessoLoi Hamon (12 mesi)3 mesi prima della scadenza

Targhe

AspettoFranciaSvizzera
SistemaNazionale uniforme26 sistemi cantonali
FormatoAB-123-CDZH 123 456
Cambio di domicilio❌ Non necessario✅ Obbligatorio
Costo targhe€25-35CHF 40-75
Tassa annualeInclusa (carta grigia)CHF 150-720 separata

Vignetta/Pedaggio

AspettoFranciaSvizzera
SistemaPedaggio al chilometroVignetta forfettaria
Costo annuale€500-2'000 (a seconda dell'uso)CHF 40 (illimitato)
ValiditàPer tragitto14 mesi
PagamentoAd ogni pedaggioAnnuale unico

Domande Frequenti (FAQ)

D: Posso guidare in Svizzera con la mia assicurazione francese?
R: Sì, per 1 anno massimo dopo il tuo arrivo. Dopodiché, assicurazione svizzera obbligatoria.

D: Il mio bonus-malus francese è riconosciuto?
R: Sì! Richiedi un attestato al tuo assicuratore francese con i tuoi anni senza sinistri.

D: Quanto costa un'assicurazione auto completa in Svizzera?
R: RC + Casco completa: CHF 1'500-4'000/anno a seconda del veicolo e del profilo.

D: Posso conservare le mie targhe francesi come ricordo?
R: Teoricamente no (restituzione obbligatoria), ma raramente controllato in pratica.

D: La vignetta è trasferibile tra veicoli?
R: No! Una vignetta = un veicolo. Impossibile da staccare e riattaccare.

D: Cosa succede se ho un incidente senza assicurazione?
R: Paghi TUTTI i danni + multa penale + divieto di guidare + iscrizione al casellario giudiziale.

D: Gli autovelox svizzeri lampeggiano più che in Francia?
R: Sì, e le multe sono più elevate. A partire da 25 km/h in più = casellario giudiziale!

D: Posso stipulare un'assicurazione prima di avere il mio veicolo?
R: Sì, con la carta grigia. L'assicurazione è necessaria PER ottenere le targhe.

Risorse Ufficiali e Comparatori

Comparatori di Assicurazione

Siti affidabili:

Organismi Ufficiali

Club Automobilistici

Assicuratori Principali

I "Big 5" in Svizzera:

  1. Allianz - Grande nome internazionale
  2. AXA - Leader del mercato
  3. Mobilière - Cooperativa svizzera
  4. Zurich Insurance - Basata a Zurigo
  5. Generali - Origine italiana

Assicuratori online (meno cari):

  • smile.direct - Filiale Helvetia
  • Baloise - Buon rapporto qualità-prezzo
  • Vaudoise - Regionale

Conclusione - La Vostra Strategia Auto in Svizzera

Per ottimizzare le vostre spese automobilistiche in Svizzera:

✅ Checklist Assicurazione Auto

  • Richiedere attestato bonus-malus in Francia (prima della partenza)
  • Comparare almeno 3-5 assicuratori svizzeri
  • Verificare il riconoscimento del vostro bonus francese
  • Scegliere la franchigia adatta al vostro profilo
  • Valutare la necessità di casco (parziale/completa)
  • Sottoscrivere PRIMA di richiedere le targhe

✅ Checklist Targhe e Vignetta

  • Verificare il costo della tassa annuale nel vostro cantone
  • Preparare i documenti (assicurazione, perizia, permesso)
  • Ordinare le targhe al Servizio delle Automobili
  • Acquistare la vignetta autostradale (CHF 40)
  • Incollare la vignetta correttamente sul parabrezza
  • Ritirare le vecchie targhe francesi

💰 Costi Annuali da Prevedere

Esempio profilo medio (Vaud):

Assicurazione RC :              CHF 1'000
Casco parziale :          +CHF 500
Tassa annuale targhe :     CHF 400
Vignetta autostradale :     CHF 40
Controllo tecnico (ogni 2 anni) : CHF 80 (pro rata)
───────────────────────────────────
TOTALE ANNUALE :              CHF 2'020
ShareThis Platform logo

Share This Article

📖 ShareThis Integration Guide

About ShareThis Inline Share Buttons

Inline Share Buttons can be seamlessly positioned at the top/bottom of your articles or next to products you're selling for easy sharing. Connect your site to the rest of the world by enabling visitors to share your content across 40+ social channels.

Installation Steps

Step 1: Add ShareThis Script to Your Site

Place ShareThis Script inside your website's <head></head> section. This code powers all ShareThis Apps and only needs to be added once per page.

<script type='text/javascript' src='https://platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=69624e147512c045298580c6&product=sop' async='async'></script>
Step 2: Enable the App

Click Enable App in your ShareThis dashboard to turn this app on for your website. It will only work on pages where the ShareThis script has been added in Step 1.

Step 3: Add the Placement Tag

Add this placement tag wherever you want your share buttons to appear:

<!-- ShareThis BEGIN -->
<div class="sharethis-inline-share-buttons"></div>
<!-- ShareThis END -->

Customization Options

  • Smart Share Buttons: ShareThis will automatically select which share buttons to show based on users' preferences
  • Alignment: Choose from Left, Right, Center, or Justified
  • Color Themes: Social, White, Black, Gray, or Custom colors
  • Sizes: Large, Medium, or Small buttons
  • Labels: Call to Action, Share Counts, or None
  • Corners: Square or Round button shapes
  • Languages: Multiple language support available
⚠️ Important Notes
  • The ShareThis script must be loaded in the page head for buttons to work
  • You can customize button appearance in your ShareThis dashboard
  • Enable the app in your dashboard after adding the script
  • Share counts require a minimum threshold (default: 10 shares)

Need Help?

Visit the ShareThis Support Center for detailed documentation and troubleshooting guides.

Calcola il tuo stipendio svizzero esatto

Vuoi sapere esattamente quanto riceverai al netto delle tasse e dei contributi previdenziali? Il nostro calcolatore tiene conto del tuo cantone, della tua situazione familiare e di tutte le detrazioni.

Prova la nostra calcolatrice